Alma del Mundo, Poemas de Goethe.


Con motivo de la publicación en 1776 del libro de Schelling Von der Weltsseele (Del alma del mundo), Goethe escribió un poema en Marzo de 1802 inspirado en sus ideas masónicas:
ALMA DEL MUNDO

 

boys-1149665_640

¡Por todas las regiones del mundo repartíos,
desde este convite santo!
¡A través de estas zonas próximas hacia el todo
marchad e iluminadlo!
Ya en lontananza, ciérnese ante vosotros
sacro, divino ensueño,
y flamante refulge, amable el astro,
en el espacio luminoso, etéreo.

 

Seguid, seguid más lejos todavía,
cometas poderosos.
Cruzad el laberinto de soles y planetas
con ritmo veloz y loco.
¡Volad raudos en busca de tierras aún informes
y en ellas vuestra fuerza juvenil y creadora
ejerced de manera que vida cobren siempre
cada vez más pujante y más arrolladora!
En giros circulares surcad la inquieta atmósfera,
vasto campo cambiante,
y asignad a la piedra en todas sus cavernas,
sólida forma estable.

 

Que todo con divina osadía y se esfuerza
por recuperar su ser;
fecundar ansía el agua lo infecundo
y un venero de vida el polvo es.

 

¡De la noche la lóbrega humaredap
con amoroso esfuerzo disipad;
ved cómo con fulgores policromos
el Paraíso resplandece ya!

 

Ved qué tropel de seres se levanta
para bañarse en es luz divina;.
cual la primer pareja ante esa gloria
arrobados quedáis en dulce dicha.

 

Ya en un mutuo dichoso parpadeo
truécase aquel esfuerzo colosal,
y la vida más bella, agradecida,
del todo al todo vuelve sin cesar.

 

   Recopilación: Museo Virtual de la Masonería (MVM)
Fuente: J. Pletsch: G. als Freimaurer, Leipzig, 1880; y R. Guy, Goethe franc-maçon, París, 1974. Se ha seguido la traducción castellana de Colección Grandes Clásicos, Johann W. J. W. Goethe, Obras Completas, tomo I, México, D.F., 1991, pp. 824-839, 1008-1009 y 1149-1163.
El Goethe-Institut es el Instituto de Cultura de la República Federal de Alemania:i

   Realización de la investigación documental y literaria, así como la Edición, Adaptación y diseño de la presentación en este Blog, efectuada por Eben Francisco Rodríguez Vela, para http://www.ebendeciramor.home.blog , todos los derechos reservados desde 2018, queda prohibido el uso de la presente obra para fines distintos a la exposición artística literaria que traiga consigo un lucro indebido, en Juárez, Nuevo León, México a Enero de 2020.

Deja un comentario

Ebendecir

De la Abundancia del Corazón, son frases únicas y versos auténticos de amor y desamor para dedicar en toda ocasión.