Con motivo de la muerte de la princesa Carolina von Weimar-Eisenach (por matrimonio princesa heredera von Mecklengurg-Schwerin) el 20 de enero de 1816, la única hija de Carlos Augusto, Goethe escribió este poema:

TENIDA DE DUELO
(Trauerloge)

       De la vida en la yerma ribera
donde las dunas se apilan,
y en la sombra el trueno ruge,
de tu esfuerzo por la meta.

          Bajo ya borrados sellos,
mil abuelos allí yacen,
¡ay!, bajo nuevas colinas,
de amigos que allá se fueron.

          Ya que seguirnos quisiste,
clara en tu torno la noche
resplandeza y las estrellas
el recuerdo inmarcesible
te lleven de aquellas horas
en que aquí, fiel laborando
con nosotros estuviste,
antes que a los inmortales
caros seres, también fiel,
fueras, presuroso, a unirte.

La obra del escritor y científico alemán Johann Wolfgang von Goethe forma parte desde 2002 del Patrimonio de la Memoria del Mundo, de la UNESCO. Monumento a Goethe en Berlín realizado en 1880 por Fritz Schaper (1841-1919). Monumento a Goethe en Viena realizado por el escultor austriaco Edmundo von hellmer (1850-1935). Monumento a Goethe en el parque de Villa Borghese (Roma) realizado por Gustavo Eberlein (1847 -1926).

Recopilación: Museo Virtual de la Masonería (MVM)
Fuente: J. Pletsch: G. als Freimaurer, Leipzig, 1880; y R. Guy, Goethe franc-maçon, París, 1974. Se ha seguido la traducción castellana de Colección Grandes Clásicos, Johann W. J. W. Goethe, Obras Completas, tomo I, México, D.F., 1991, pp. 824-839, 1008-1009 y 1149-1163.
El Goethe-Institut es el Instituto de Cultura de la República Federal de Alemania:
http://www.goethe.de/ins/wwt/sta/enindex.

Realización de la investigación documental y literaria, así como la Edición, Adaptación y diseño de la presentación en este Blog, efectuada por Eben Francisco Rodríguez Vela, para http://www.ebendeciramor.home.blog , todos los derechos reservados desde 2018, queda prohibido el uso de la presente obra para fines distintos a la exposición artística literaria que traiga consigo un lucro indebido, en Juárez, Nuevo León, México a Noviembre de 201